O izvirniku in predstavi:
Mohamed El Khatib je želel napisati dramsko besedilo na podlagi intervjujev, ki jih je naredil s svojo materjo. Leta 2012 je njena smrt prezgodaj končala zastavljeni projekt. Nastala je zlepljenka časopisnih izrezkov, elektronskih in telefonskih sporočil, transkripcij pogovorov, videov, kratih dialogov z očetom … Ves material združuje fikcijo in dokumentarnost in ponuja vpogled v intimnost življenja zaznamovanega s smrtjo ter se dotika vprašanj družine, države, maternega jezika, spominov, žalovanja. Besedilo je ganljiva avtobiografska pripoved, mestoma zajedljivo boleča, pogosto pa tudi zabavna, ki pretanjeno prepleta osebno z univerzalnim. (vir: Mini teater, Naj bo konec lep)
O monodrami:
Naslov izvirnika: Finir en beauté: Pièce en un acte de décès (2015)
Igra: Robert Waltl
Režiser, dramaturg in izbor glasbe: Ivica Buljan
Prevajalka: Suzana Koncut
Scenograf in video: Mark Požlep
Lektorica: Mateja Dermelj
Asistentka lektorice: Špela Kopitar
Fotograf: Mark Požlep
Oblikovalec plakata in gledališkega lista: Zoran Pungerčar
Koprodukcija: Mini teater, MG Ptuj in Novo kazalište Zagreb