Sporočamo žalostno vest, da se je poslovil pisatelj, prevajalec in dolgoletni direktor Goriške knjižnice, Boris Jukić (1947-2025).

V knjižnici je bil zaposlen med letoma 1979 in 2014. Vodenje knjižnice je prevzel kmalu po selitvi v novo zgradbo. S predanostjo in vizijo jo je vodil 12 let ter prispeval k njenemu razvoju in ugledu.

Leta 1991 je prejel Čopovo diplomo, najvišjo državno nagrado za izjemne uspehe na področju knjižničarstva. Kot vodja razvojne in matične dejavnosti Goriške knjižnice jo je prejel za razvijanje mreže splošnih knjižnic na Goriškem in v Beneški Sloveniji ter za uveljavljanje sodobne tehnologije v delu knjižnic, predvsem  šolskih. Leta 2004 je prejel Nagrado Franceta Bevka, ki jo Mestna občina Nova Gorica podeljuje za življenjsko delo in izredne dosežke v umetnosti in kulturi.

Veliko je literarrno ustvarjal. Med avtorskimi deli omenimo Umetnost lokostrelstva, Nekdo je igral klavir ter obsežno monografijo o pisatelju Francetu Bevku. Prevajal je raznolike avtorje, med drugimi Philipa Rotha, J. D. Salingerja, Agatho Christie in druge.

Kolektiv Goriške knjižnice ga hrani v lepem spominu.

V četrtek, 13. novembra 2025, ob 18. uri lepo vabljeni na predstavitev treh avtoric in treh knjig. Z nami bodo Ljuba Krušič, Sabina Vostner in Darica Majer Leban, članice Goriškega literarnega kluba, vsaka s svojo knjigo.

Ljuba Krušič: Med dobrim in zlim
Sabina Vostner: Sončev krog
Darica Majer Leban: V smehu in solzah se vrti ta svet

Knjige so izšle leta 2024 pri založbi Volosov hram.

O avtoricah

Ljuba Krušič je upokojena vzgojiteljica. Izdala je enajst knjig za otroke in mladino ter dve namenjeni odraslim bralcem. To sta knjigi Vrtnica v srcih, ki opisuje nastanek našega mesta, in Med dobrim in zlim, ki sega v vojni čas. Njena dela so objavljena tudi v reviji Cicido in spletni reviji Literarnega kluba GOvoRICA.
Sabina Vostner je v Moskvi rojena književnica, kantavtorica, prevajalka, etnologinja in kulturna antropologinja. Ustvarja v slovenščini, ruščini in angleščini. Njene pesmi so objavljene v treh pesniških zbirkah. Piše zgodbice in pravljice za otroke in kratke zgodbe za odrasle. Izdala je tudi nekaj glasbenih albumov. Prejela je mednarodno literarno nagrado v Rimu, leta 2024 pa še Bevkovo listino Mestne občine Nova Gorica za doprinos na kulturnem področju.
Darica Majer Leban je upokojena srednješolska profesorica angleščine in prevajalka. Piše za otroke in odrasle. Prevedla je več romanov za mlade, izdala nekaj pravljic in kratkoprozno knjigo za odrasle. Svoja dela objavlja tudi v Govoriških zapisih. (Besedilo: Ljuba Krušič; foto: založba Volosov hram, dne 5. 11. 2025)

Dogodek bo v prireditvenem prostoru. Prijazno vabljeni!